1
00:00:12,025 --> 00:00:15,596
Kiba, quando chegarmos ao
Terra do Ferro, por favor
encontre Naruto rapidamente.
2
00:00:15,929 --> 00:00:17,231
{\an1}Sim, entendi!
3
00:00:20,100 --> 00:00:21,035
[suspiro]
4
00:00:21,636 --> 00:00:22,970
{\an1}O que há de errado, Kiba?
5
00:00:23,304 --> 00:00:25,640
{\an1}Ino não parava de chorar
quando ela ouviu a má notícia.
6
00:00:26,006 --> 00:00:30,178
{\an1}Sakura parece realmente
determinado, mas não sei
como ela vai contar para Naruto.
7
00:00:30,445 --> 00:00:33,448
{\an1}E algo diz
eu vai ser
realmente desconfortável.
8
00:00:33,949 --> 00:00:37,453
{\an1}Bem, tenho certeza que Sakura
está dando ao assunto um
boa dose de pensamento.
9
00:00:37,786 --> 00:00:39,488
{\an1}E, claro,
10
00:00:39,522 --> 00:00:43,993
{\an1}Como equipes de quatro homens são
o padrão, todas as pesquisas
as missões geralmente me incluem.
11
00:00:44,427 --> 00:00:47,730
{\an1}Mas Sai também nos quer
para manter tudo isso
coisa ultrassecreta.
12
00:00:47,763 --> 00:00:49,633
{\an1}E eu deveria
usar meu nariz,
13
00:00:50,500 --> 00:00:53,904
{\an1}para ver se o ANBU de Danzo
a Fundação está nos seguindo.
14
00:00:54,338 --> 00:00:57,140
Quero dizer, falar sobre
trabalhando-nos até os ossos!
15
00:00:57,474 --> 00:00:58,576
Certo, Akamaru?
16
00:00:58,842 --> 00:00:59,843
[lamento]
17
00:01:03,814 --> 00:01:06,517
{\an1}Veja isso!
Basta olhar
o que você fez!
18
00:01:06,551 --> 00:01:08,820
{\an1}É por isso que não posso
ficar shinobi!
19
00:01:08,853 --> 00:01:12,790
{\an1}Desculpe. Por favor, perdoe-nos.
Eu mesmo vou consertar
Eu prometo.
20
00:01:18,664 --> 00:01:22,669
{\an1}Sasuke suportou
todo o fardo de
o ódio do Uchiha,
21
00:01:22,702 --> 00:01:26,805
{\an1}e pretende atacar
profundamente no mundo
com essa maldição.
22
00:01:27,006 --> 00:01:35,015
{\an1}Esse ódio é o que ele mais tem
arma poderosa, amigo dele,
e a fonte de seu poder.
23
00:01:35,048 --> 00:01:38,319
{\an1}Esse é do Sasuke
Caminho Ninja!
24
00:01:38,352 --> 00:01:42,857
{\an1}Sasuke escolheu esse caminho
tudo sozinho.
25
00:01:45,393 --> 00:01:49,130
{\an1}A única coisa que resta a fazer
é perguntar a ele eu mesmo.
26
00:01:53,535 --> 00:01:57,072
{\an1}Parece que Cee estava certo.
O Hokage realmente fugiu.
27
00:01:57,674 --> 00:02:00,042
Sim, e tudo
obrigado a Sasuke.
28
00:02:00,275 --> 00:02:01,276
[suspiro]
29
00:02:02,044 --> 00:02:03,011
O quê?
30
00:02:09,952 --> 00:02:14,625
{\an1}Qualquer coisa que a Akatsuki seja
más notícias e honestamente
não fará nenhum sentido!
31
00:02:14,991 --> 00:02:15,726
{\an8}Sasuke?!
32
00:02:17,227 --> 00:02:18,896
{\an1}Retornar Sasuke
agora mesmo!
33
00:02:19,830 --> 00:02:23,768
{\an1}Isso dependerá do seu
resposta ao que eu sou
prestes a te contar.
34
00:02:24,502 --> 00:02:26,371
{\an1}Acalme-se, Raikage.
35
00:02:26,904 --> 00:02:29,107
{\an1}Vamos ouvi-lo,
e comece a partir daí.
36
00:02:29,140 --> 00:02:29,808
Rrgh.
37
00:02:32,010 --> 00:02:34,079
Vá curar Sasuke.
38
00:02:34,112 --> 00:02:35,447
{\an1}A-Aaah!
39
00:02:36,314 --> 00:02:39,050
Então é isso
A habilidade de Madara é.
40
00:02:39,084 --> 00:02:41,019
{\an1}É o
Transporte
Técnica.
41
00:02:46,992 --> 00:02:47,993
Onde estou?
42
00:02:50,330 --> 00:02:53,966
{\an1}Agora, todos vocês
finalmente preparado para ouvir?
43
00:02:54,935 --> 00:02:57,971
{\an1}Primeiro diga-nos: por que você está
tentando conquistar Sasuke?
44
00:02:59,339 --> 00:03:06,481
{\an1}Sharingan que realmente adquire
os Susano'o são bastante raros.
Gosto de estocar bons olhos.
45
00:03:06,514 --> 00:03:13,988
{\an4}Ao lutar contra os Cinco Kage,
ele aprimoraria sua habilidade visual
ainda mais, o que é
exatamente por isso que o mandei aqui.
46
00:03:14,322 --> 00:03:18,360
{\an1}Eu esperava enfraquecer o
Cinco Kage e leve em
pelo menos alguns de vocês como reféns.
47
00:03:18,394 --> 00:03:20,462
{\an1}Mas acho que
era pedir demais.
48
00:03:20,830 --> 00:03:23,232
Nos levar como reféns?
Para quê?!
49
00:03:23,666 --> 00:03:27,002
{\an5}[Madara]
Para garantir que o Projeto
Tsuki no Eu era
implementado sem problemas.
50
00:03:27,837 --> 00:03:32,142
{\an1}Estou realmente surpreso que
o infame Madara
Uchiha ainda está vivo.
51
00:03:32,175 --> 00:03:36,112
{\an4}Mas estou confuso:
por que você de tudo
as pessoas precisam disso
táticas indiretas?
52
00:03:36,647 --> 00:03:40,684
{\an1}Com todo o seu poder, você
deveria ser capaz de trazer
qualquer plano se concretize facilmente.
53
00:03:41,185 --> 00:03:45,556
{\an1}Meus ferimentos da batalha
com o Primeiro Hokage
Hashirama era muito severo.
54
00:03:46,023 --> 00:03:47,859
{\an1}Atualmente tenho pouca energia.
55
00:03:48,492 --> 00:03:51,195
Eu sou apenas uma concha
do meu antigo eu.
56
00:03:52,664 --> 00:03:57,035
{\an1}Ah, entendi. Então isso
plano seu é restaurar
seu poder, é isso?
57
00:03:57,335 --> 00:04:02,340
{\an5}Hum. Eu suponho que você
poderia dizer isso.
Mas há tanto
muito mais do que isso.
58
00:04:02,642 --> 00:04:06,879
{\an1}O que você está planejando?!
Exatamente o que é isso
Projeto Tsuki no Me?!
59
00:04:08,347 --> 00:04:11,852
{\an1}Será uma longa história,
então vou precisar me sentar.
60
00:04:11,885 --> 00:04:14,788
{\an1}Já chega! Basta nos dizer:
que tipo de plano é esse?!
61
00:04:19,359 --> 00:04:23,832
{\an1}Todos se tornarão um comigo,
em uma forma de posse completa
que une tudo.
62
00:04:28,570 --> 00:04:32,240
{\an1}O que você quer dizer?!
Torne-se um e
unir todos nós?!
63
00:04:32,640 --> 00:04:34,142
{\an1}O que isso significa
quer dizer?!
64
00:04:36,211 --> 00:04:40,248
{\an1}Há uma pedra antiga
comprimido transmitido
dentro do clã Uchiha.
65
00:04:40,281 --> 00:04:42,818
{\an1}Está em uma sala abaixo
a Folha Oculta.
66
00:04:43,252 --> 00:04:47,356
{\an1}Nele está escrito
segredos gravados pelo
O próprio Sábio dos Seis Caminhos.
67
00:04:47,724 --> 00:04:50,494
{\an1}Eles não podem ser lidos
sem poderes visuais.
68
00:04:50,794 --> 00:04:54,831
{\an1}Com o Sharingan,
Mangekyo Sharingan e
Rinnegan, respectivamente,
69
00:04:54,865 --> 00:04:57,701
{\an1}mais e mais conhecimento
é revelado progressivamente.
70
00:04:58,235 --> 00:05:04,074
{\an1}E sua história está se tornando
cada vez mais inacreditável.
O Sábio dos Seis Caminhos é um mito!
71
00:05:04,342 --> 00:05:07,545
É a verdade.
Ele realmente existiu.
72
00:05:07,578 --> 00:05:10,314
E ele deixou isso
placa de pedra atrás.
73
00:05:10,348 --> 00:05:11,817
Não mude
o assunto!
74
00:05:13,451 --> 00:05:17,021
{\an1}E o que exatamente isso significa
Sábio dos Seis Caminhos tem que
fazer com o seu plano, afinal?
75
00:05:18,055 --> 00:05:24,329
{\an4}Algum de vocês sabe por que ele
tornou-se uma figura lendária,
aquele que é reverenciado como
um deus entre os shinobi?
76
00:05:26,566 --> 00:05:30,436
{\an1}É aqui que a ligação entre
aquele homem e meus propósitos mentem.
77
00:05:31,271 --> 00:05:37,745
{\an4}Madara Uchiha, você possui
o Mangekyo Sharingan e
seu colega membro da Akatsuki
possuía o Rinnegan.
78
00:05:37,778 --> 00:05:39,847
{\an1}Você conhece todos os
segredos do tablet, então?
79
00:05:40,280 --> 00:05:41,348
{\an1}Vamos ouvi-los!
80
00:05:42,516 --> 00:05:46,353
{\an1}O Sábio uma vez salvou o mundo,
de um certo monstro.
81
00:05:46,888 --> 00:05:48,023
Que monstro?
82
00:05:49,658 --> 00:05:54,029
{\an1}Gaara, você já teve apenas
um pequeno pedaço daquele monstro
selado dentro de você.
83
00:05:55,030 --> 00:06:01,771
{\an4}Foi o agregado de
todas as Bestas com Cauda,
uma criatura que possuía
chakra quase infinito.
84
00:06:03,005 --> 00:06:04,406
Dez-Caudas!
85
00:07:56,561 --> 00:07:58,663
"Declaração de Guerra"
86
00:07:58,697 --> 00:08:05,370
{\an4}Foi o agregado de
todas as Bestas com Cauda,
uma criatura que possuía
chakra quase infinito.
87
00:08:06,237 --> 00:08:08,107
O Dez-Caudas!
88
00:08:08,374 --> 00:08:10,509
{\an1}Mas pensei que havia
apenas nove Bestas com Cauda!
89
00:08:11,510 --> 00:08:16,415
{\an1}Acabei de dizer que foi
o agregado de todos os nove
das Bestas com Cauda.
90
00:08:17,349 --> 00:08:19,986
{\an1}Shukaku, o rabo de Gaara
Besta conhecida como...
91
00:08:22,022 --> 00:08:23,523
O Unicaudal!
92
00:08:24,858 --> 00:08:27,995
{\an1}O ardente Gato Wraith do
Yugito Ni'i de Hidden Cloud...
93
00:08:29,030 --> 00:08:30,531
O Duas-Caudas!
94
00:08:33,868 --> 00:08:35,336
{\an1}O antigo Mizukage...
95
00:08:36,370 --> 00:08:37,873
O Três-Caudas!
96
00:08:40,709 --> 00:08:42,511
{\an1}Roshi do Estilo Lava...
97
00:08:43,045 --> 00:08:44,847
O Quatro-Caudas!
98
00:08:46,182 --> 00:08:48,417
{\an1}Han da Pedra Oculta...
99
00:08:48,684 --> 00:08:50,452
O Cinco-Caudas!
100
00:08:52,188 --> 00:08:54,824
{\an1}O Ninja Ladino Utakata...
101
00:08:55,024 --> 00:08:56,793
O Seis-Caudas!
102
00:08:58,862 --> 00:09:00,797
{\an1}Fuu da Cachoeira Oculta...
103
00:09:01,698 --> 00:09:03,167
O Sete-Caudas!
104
00:09:05,035 --> 00:09:07,772
{\an1}Abelha Assassina,
O mais novo do Raikage
irmão...
105
00:09:08,405 --> 00:09:09,740
O Oito-Caudas!
106
00:09:11,709 --> 00:09:14,012
{\an1}E o espírito da raposa
a Folha Oculta...
107
00:09:15,046 --> 00:09:16,782
A Nove Caudas!
108
00:09:19,017 --> 00:09:21,520
{\an1}chakra do Dez-Caudas
foi simplesmente dividido
109
00:09:21,553 --> 00:09:24,523
{\an1}para criar as nove caudas
Bestas que conhecemos hoje.
110
00:09:25,258 --> 00:09:28,393
{\an1}Pela mão do Sábio dos Seis Caminhos.
111
00:09:28,728 --> 00:09:30,730
eu realmente não gosto
para onde isso vai dar.
112
00:09:30,763 --> 00:09:34,268
Então é por isso que
Akatsuki estava coletando
todas as Bestas com Cauda?
113
00:09:35,034 --> 00:09:41,008
{\an4}O Sábio dos Seis Caminhos
desenvolveu um certo Ninjutsu
para proteger o
mundo do Dez-Caudas.
114
00:09:41,541 --> 00:09:48,348
{\an4}Esse Ninjutsu ainda é
sendo secretamente transmitido.
É o Jutsu de Selamento
processo para Jinchuriki.
115
00:09:48,649 --> 00:09:51,920
{\an1}Sim, o Sábio era
Jinchuriki do Dez-Caudas.
116
00:09:51,953 --> 00:09:56,191
{\an1}Ele selou o Dez-Caudas dentro
ele mesmo para suprimir o monstro.
117
00:09:58,193 --> 00:10:05,034
{\an4}O Sábio, que salvou a humanidade
de ser aterrorizado pelo
besta, era reverenciada como
salvador e como um deus.
118
00:10:05,301 --> 00:10:12,007
{\an4}Mas o Sábio temeu isso
sua morte, o selo viria
desfeito e o imenso Dez-Caudas
o chakra ressurgiria.
119
00:10:12,041 --> 00:10:15,644
{\an1}Então, em seus momentos finais,
ele convocou o último
sua força,
120
00:10:15,678 --> 00:10:22,052
{\an4}para particionar o
Chakra do Dez-Caudas em
nove peças e dispersão
eles em todo o mundo.
121
00:10:23,687 --> 00:10:29,659
{\an4}Então ele selou o
corpo do monstro, agora
desprovido de chakra e
lançou-o para o céu.
122
00:10:30,527 --> 00:10:32,597
{\an1}E ela se tornou a lua.
123
00:10:34,131 --> 00:10:36,167
Este conto é
ridículo.
124
00:10:36,201 --> 00:10:38,703
{\an1}Quero dizer, que ser humano poderia
fazer algo assim?!
125
00:10:39,871 --> 00:10:45,077
{\an1}Como Jinchuriki do Dez-Caudas,
o Sábio já havia avançado
além do reino da humanidade.
126
00:10:45,444 --> 00:10:48,914
Então você está tentando
remonte esses nove
chacras separados.
127
00:10:48,947 --> 00:10:53,385
{\an1}Em outras palavras, todos os
nove Bestas com Cauda e
obter esse imenso poder.
128
00:10:53,418 --> 00:10:55,889
Eu posso entender isso
parte do seu plano.
129
00:10:55,922 --> 00:10:59,158
{\an1}Mas o que você está planejando
o que fazer com todo esse poder?
130
00:10:59,859 --> 00:11:04,831
{\an1}Reviva o Dez-Caudas, é claro!
E se tornar o Dez-Caudas
Jinchuriki!
131
00:11:05,565 --> 00:11:11,872
{\an4}Eu usaria então seu
tremendo chakra para
fortalecer minha habilidade visual,
e lançar um certo jutsu.
132
00:11:12,340 --> 00:11:15,676
{\an1}Mas qual jutsu?
Qual você quer dizer?
133
00:11:16,077 --> 00:11:17,312
{\an1}O que você está planejando?!
134
00:11:17,711 --> 00:11:21,483
{\an1}Um Super Genjutsu onde eu projeto
meus olhos fora da superfície da lua...
135
00:11:22,050 --> 00:11:23,685
{\an1}Um Tsukuyomi Infinito.
136
00:11:24,719 --> 00:11:28,357
{\an1}Todos os humanos que vivem aqui
terra será colocada
sob meu genjutsu!
137
00:11:29,058 --> 00:11:34,997
{\an4}E como resultado, por
controlando cada um
um deles, eu irei
unificar o mundo inteiro.
138
00:11:35,365 --> 00:11:43,373
{\an4}Criarei um mundo sem
ódio ou guerra. Tudo
se tornará um comigo,
tudo estará unido.
139
00:11:43,639 --> 00:11:46,476
{\an1}Esse é o Projeto Tsuki no Me.
140
00:11:48,078 --> 00:11:51,249
{\an1}Você é louco! Eu não sou apenas
entregando o mundo para você!
141
00:11:51,715 --> 00:11:57,221
{\an4}Esse tipo de paz
é apenas uma ilusão.
A paz só tem sentido
quando é alcançado honestamente.
142
00:11:57,755 --> 00:12:03,262
{\an4}Então, o que existe dentro
um mundo de genjutsu?
Não há esperança, nem sonhos!
É apenas uma fuga!
143
00:12:03,728 --> 00:12:05,898
Você quer se unir
o mundo inteiro, né?
144
00:12:06,298 --> 00:12:09,301
Interessante isso
Danzo mencionou
algo semelhante.
145
00:12:09,601 --> 00:12:13,138
Mas parece-me
que em vez de querer
para unir o mundo,
146
00:12:13,406 --> 00:12:16,709
{\an1}Você realmente quer
faça o mundo ser seu
e só seu!
147
00:12:17,410 --> 00:12:18,610
{\an1}Ha ha ha ha ha ha.
148
00:12:19,946 --> 00:12:22,983
{\an1}E ainda assim, com toda a sua conversa,
o que você tem cinco Kage
realizado?
149
00:12:23,550 --> 00:12:26,287
{\an1}Você, entre todas as pessoas, deveria
saiba a verdade agora.
150
00:12:30,057 --> 00:12:32,326
{\an1}Não há esperança!
151
00:12:32,727 --> 00:12:37,531
{\an1}Ter esperança é equivalente a
desistir, e é o
maior engano de todos.
152
00:12:37,765 --> 00:12:43,839
{\an1}Agora, vire o restante
Oito e Nove Caudas,
e coopere com meu plano.
153
00:12:44,373 --> 00:12:46,174
Ou isso é guerra.
154
00:12:47,309 --> 00:12:48,510
{\an1}Guerra, você diz?
155
00:12:48,910 --> 00:12:49,778
Oito-Caudas?
156
00:12:50,078 --> 00:12:52,948
{\an1}O que você quer dizer?!
Você capturou Bee!
157
00:12:53,849 --> 00:12:56,618
{\an1}Falha na captura do Oito-Caudas,
e ele escapou.
158
00:12:57,053 --> 00:13:00,523
{\an1}Agora, há um shinobi
quem é um Jinchuriki perfeito.
159
00:13:00,556 --> 00:13:03,160
{\an1}Não há ninguém como
seu irmão mais novo.
160
00:13:03,193 --> 00:13:04,027
Hein?
161
00:13:05,062 --> 00:13:08,799
{\an1}Ah, então é verdade.
Tive a sensação de que ele escapou.
162
00:13:10,934 --> 00:13:12,536
Aquele idiota gigante!
163
00:13:14,605 --> 00:13:18,243
{\an4}Ele aproveitou essa oportunidade para
fugir e matar aula?!
Imperdoável! Ele vai
pegue minha Garra de Ferro para isso!
164
00:13:18,642 --> 00:13:20,845
{\an1}Não vou desistir de Naruto Uzumaki.
165
00:13:21,146 --> 00:13:22,247
{\an1}E eu também não!
166
00:13:23,381 --> 00:13:24,783
E você,
Raikage?
167
00:13:25,050 --> 00:13:26,885
Eu nunca vou entregar
sobre meu irmão!
168
00:13:28,887 --> 00:13:32,425
{\an4}Posso não ter forças,
mas eu tenho os poderes de
as sete bestas com cauda
Eu coletei.
169
00:13:32,458 --> 00:13:34,827
{\an1}Você não tem chance
de vencer.
170
00:13:35,294 --> 00:13:37,029
{\an1}Não abandonaremos a esperança.
171
00:13:37,063 --> 00:13:38,432
Muito bem.
172
00:13:38,465 --> 00:13:43,937
{\an1}Declaro guerra a todos vocês.
a Quarta Grande Guerra Ninja
começa agora.
173
00:13:44,171 --> 00:13:48,241
{\an1}O quê?! Você está começando o
Quarta Grande Guerra Ninja?
Você está bravo?!
174
00:13:54,549 --> 00:13:58,052
{\an1}Na próxima vez que nos encontrarmos,
estará em batalha.
175
00:14:09,664 --> 00:14:12,334
{\an1}Tudo bem, então.
O que deveríamos
tudo faz agora?
176
00:14:12,835 --> 00:14:18,541
{\an4}Nossas nações devem formar uma
aliança. É o único
maneira de lutar contra o poder
de sete Bestas com Cauda.
177
00:14:21,177 --> 00:14:23,279
{\an1}Senhor Raikage,
você se opôs
essa ideia.
178
00:14:23,746 --> 00:14:25,849
{\an1}Parece que meu pequeno
irmão está seguro.
179
00:14:25,882 --> 00:14:30,019
{\an1}Mas não podemos permitir
nós mesmos sermos intimidados por
a Akatsuki por mais tempo!
180
00:14:30,321 --> 00:14:33,157
Forme a aliança e
vamos resolver isso!
Para sempre!
181
00:14:33,190 --> 00:14:34,992
{\an1}O que fazemos a respeito
a Folha Oculta?
182
00:14:35,292 --> 00:14:37,261
{\an1}O Hokage fugiu,
lembra?
183
00:14:37,529 --> 00:14:39,730
Há muito
suspeita em torno de Danzo!
184
00:14:39,763 --> 00:14:43,401
{\an1}E depois do que aconteceu
nesta cimeira, ele está
perdemos completamente a nossa confiança.
185
00:14:43,969 --> 00:14:48,673
{\an4}Quando a Folha Oculta
ninja descubra sobre isso,
sua posição na Folha
ficará instável.
186
00:14:49,307 --> 00:14:50,876
{\an1}Ele deve ser deposto em breve.
187
00:14:52,578 --> 00:14:56,349
{\an5}E vou passar adiante
notícias sobre os Aliados
Forças Shinobi para uma Folha
ninja em quem confio.
188
00:14:56,382 --> 00:14:56,983
{\an1}Quem é esse?
189
00:14:57,783 --> 00:14:59,919
Kakashi Hatake de
o Olho do Sharingan.
190
00:15:01,588 --> 00:15:03,624
{\an1}Você quer dizer o filho
da Presa Branca?
191
00:15:07,060 --> 00:15:10,364
{\an1}[Kakashi]
Aqui e agora, esse jovem
shinobi, não importa o quão estranho seja,
192
00:15:10,397 --> 00:15:15,669
{\an1}está curvando a cabeça com respeito
e carinho pela nuvem e
Folha, aldeia e nação.
193
00:15:16,236 --> 00:15:19,840
{\an1}Então, Senhor Raikage,
como um dos Cinco Kage,
194
00:15:19,873 --> 00:15:22,243
{\an1}Diga-me, o que você faz
você pensa nisso?
195
00:15:24,546 --> 00:15:28,850
{\an1}Isso é aceitável.
Ele pelo menos parece mais
confiável do que Danzo.
196
00:15:28,883 --> 00:15:30,718
Ei. De fato.
197
00:15:30,752 --> 00:15:31,453
{\an1}Hmm.
198
00:15:32,720 --> 00:15:35,891
{\an1}Senhor Raikage, devemos
tome medidas para encontrar
Abelha Assassina imediatamente!
199
00:15:36,492 --> 00:15:38,961
{\an1}Se a Akatsuki estiver atrás
Oito e Nove Caudas,
200
00:15:38,994 --> 00:15:41,665
{\an1}Então isso significa que eles estão
provavelmente ainda perseguindo Bee.
201
00:15:42,532 --> 00:15:46,403
Você tem razão. Ok, então
envie uma mensagem de volta para o
aldeia imediatamente.
202
00:15:46,436 --> 00:15:49,005
Faça com que eles coloquem
juntos uma busca
festeje e encontre Bee!
203
00:15:49,039 --> 00:15:49,674
{\an1}Sim, senhor!
204
00:15:50,774 --> 00:15:53,743
{\an1}E devemos informar
A equipe de Samui também imediatamente.
205
00:15:54,212 --> 00:15:56,681
{\an1}Omoi e Karui são
realmente perturbado.
206
00:15:57,181 --> 00:15:59,817
{\an1}Para impedir o ataque de Madara
Projeto Tsuki no Me,
207
00:15:59,850 --> 00:16:03,622
{\an1}devemos absolutamente manter
o Oito e Nove Caudas
fora de suas garras.
208
00:16:03,655 --> 00:16:07,693
{\an1}Acredito que seja imperativo
que nossas forças os encontrem
antes que alguém o faça,
209
00:16:07,959 --> 00:16:10,929
{\an1}e tirá-los de
vista e se esconder
o mais rápido que pudermos.
210
00:16:11,430 --> 00:16:15,501
{\an1}Sim, está absolutamente certo!
Se o Dez-Caudas fosse revivido,
estaríamos acabados!
211
00:16:15,934 --> 00:16:21,241
{\an1}Sim, mas nem consigo imaginar
o poder que Madara acumulou
com sete Bestas com Cauda.
212
00:16:21,941 --> 00:16:26,145
{\an1}E se ele possuir
jutsu que os utilizam,
essa seria sua arma secreta!
213
00:16:26,412 --> 00:16:29,816
{\an1}Sim, concordo; caso contrário,
ele não teria sido
tão ousado.
214
00:16:30,451 --> 00:16:32,919
{\an1}Acredito que os Aliados
Forças Shinobi,
215
00:16:32,952 --> 00:16:38,192
{\an4}também deve planejar o uso
a força dos Oito
e Nove-Caudas em batalha,
vocês não concordam com isso?
216
00:16:39,059 --> 00:16:43,732
{\an1}Não, absolutamente não.
Esta é também uma guerra para
proteja os dois.
217
00:16:44,466 --> 00:16:48,738
{\an1}Acho que o motivo
Madara está em guerra com
suas sete Bestas com Cauda,
218
00:16:49,070 --> 00:16:52,974
{\an1}é que em seu enfraquecimento
estado, é muito difícil
para ele capturar
219
00:16:53,008 --> 00:16:56,512
{\an1}o Oito e Nove Caudas
com apenas o restante
Membros da Akatsuki.
220
00:16:56,746 --> 00:16:59,715
{\an1}E mesmo que fosse possível,
os riscos são muito altos.
221
00:17:00,283 --> 00:17:03,886
Além disso, ele pode estar esperando
para atrair os dois
com esta guerra.
222
00:17:04,120 --> 00:17:09,359
{\an1}Por vários motivos, usar o
Bestas com Cauda em batalha são
não é uma estratégia sábia.
223
00:17:09,825 --> 00:17:12,296
{\an1}Eu concordo; devemos encontrar
um plano diferente.
224
00:17:12,629 --> 00:17:15,465
{\an1}Sim, também concordo
com o Kazekage.
225
00:17:15,499 --> 00:17:20,837
{\an4}Se considerarmos o pior caso
cenário, é como oferecer
as Bestas com Cauda em um
bandeja de prata!
226
00:17:21,739 --> 00:17:27,478
{\an4}Além disso, os militares
estratégia é um conceito estranho
para meu irmão mais novo,
o Jinchuriki do Oito-Caudas!
227
00:17:28,681 --> 00:17:30,783
{\an1}Eu nunca poderia prever
o que ele faria.
228
00:17:32,016 --> 00:17:32,950
Sim, sim!
229
00:17:34,386 --> 00:17:36,622
{\an1}E ele pode trazer seu
própria marca de caos com
ele para o campo de batalha.
230
00:17:38,223 --> 00:17:40,159
{\an1}[Gaara]
O mesmo poderia ser dito,
231
00:17:40,192 --> 00:17:41,260
Para Naruto.
232
00:17:42,161 --> 00:17:43,530
Sim, isso é certo.
233
00:17:43,563 --> 00:17:44,930
{\an1}Heh, vou dizer!
234
00:17:46,433 --> 00:17:48,803
{\an1}Muito bem, então Oito-
e Nove-Caudas serão
sob custódia protetora.
235
00:17:48,835 --> 00:17:50,805
O que você diz,
Senhor Tsuchikage?
236
00:17:50,837 --> 00:17:51,538
Hum.
237
00:17:53,073 --> 00:17:56,577
{\an1}Compartilharemos informações sobre o Killer
Abelha com toda sua pedra,
Névoa, Areia e Folha.
238
00:17:56,811 --> 00:17:59,413
{\an1}Use-o para montar o monitoramento
Unidades e coloque-as em movimento!
239
00:17:59,846 --> 00:18:03,585
{\an1}Instrua todos a
me informe o momento
eles localizam o Oito-Caudas.
240
00:18:03,918 --> 00:18:06,488
{\an1}Meu irmão mais novo vai
apenas me escute!
241
00:18:07,021 --> 00:18:10,225
{\an4}[Raikage]
E Kazekage.
Confiaremos em você
fale com Kakashi.
242
00:18:10,792 --> 00:18:11,693
Tudo bem.
243
00:18:13,328 --> 00:18:17,132
{\an4}[Raikage]
Eu vi Kakashi Hatake e
o Jinchuriki da Nove Caudas
pirralho vindo para cá.
244
00:18:17,467 --> 00:18:21,571
{\an5}Eles ainda podem estar
na Terra do Ferro.
Então eu olharia ao redor
aqui primeiro.
245
00:18:22,871 --> 00:18:23,973
{\an1}Entendido.
246
00:18:26,142 --> 00:18:28,679
Hum? Com licença?
Posso dizer uma coisa?
247
00:18:28,911 --> 00:18:29,513
{\an1}O que é isso?
248
00:18:30,346 --> 00:18:32,683
Uh. Certo.
Bem, você vê,
é só--
249
00:18:33,049 --> 00:18:34,385
{\an1}Deixa isso, garoto!
250
00:18:34,418 --> 00:18:35,885
Oh. Aah.
251
00:18:37,554 --> 00:18:40,625
{\an1}Na Akatsuki, há
outro membro dos Sete
Espadachins Ninja da Névoa.
252
00:18:40,891 --> 00:18:44,995
{\an1}Kisame Hoshigaki. Ele tem chakra
igual ao de um Jinchuriki.
253
00:18:45,296 --> 00:18:49,467
{\an1}e sua espada, Samehada,
ou Pele de Tubarão, é o mais
terrível de todas as lâminas.
254
00:18:49,701 --> 00:18:55,073
{\an4}Quando seu chakra e sua espada se fundem,
mesmo sendo humano,
ele tem poder próximo de
o de um Jinchuriki.
255
00:18:55,741 --> 00:18:58,310
{\an1}Ele é como uma Besta com Cauda
sem cauda!
256
00:18:58,344 --> 00:19:00,112
Ou seja, meus mais velhos
me contou.
257
00:19:00,579 --> 00:19:04,049
{\an1}Ele é extraordinário.
Por favor, não
subestime-o.
258
00:19:04,584 --> 00:19:06,419
Sim, nós já
saiba disso!
259
00:19:06,453 --> 00:19:09,356
{\an1}Mas, de qualquer forma, todos vocês
certeza sobre esse plano?
260
00:19:10,190 --> 00:19:14,094
{\an1}Não sabemos exatamente como
muito poder os sete de Madara
Bestas com Cauda possuem.
261
00:19:14,528 --> 00:19:20,368
{\an4}Se tivermos Oito e Nove Caudas
de volta e nossos aliados Shinobi
As forças são eliminadas enquanto
protegendo os dois,
262
00:19:21,168 --> 00:19:24,772
{\an1}Então todo o nosso esforço
teria sido sem sentido,
tudo em vão!
263
00:19:25,173 --> 00:19:28,409
{\an1}Se for esse o caso,
é melhor usá-los
desde o início,
264
00:19:28,443 --> 00:19:32,714
e deixá-los pagar um
guerra em duas frentes ao lado
nossas forças combinadas.
265
00:19:33,816 --> 00:19:35,517
[Mifune]
Na verdade, eu
me pergunto sobre isso.
266
00:19:35,551 --> 00:19:36,218
Hum?
267
00:19:37,887 --> 00:19:41,256
{\an1}O primeiro Shinobi Aliado do mundo
A força está sendo formada aqui,
neste exato momento.
268
00:19:41,290 --> 00:19:43,493
E sua força
também é desconhecido.
269
00:19:44,092 --> 00:19:49,132
{\an1}E deve haver algum risco
em Madara usando o poder
das sete Bestas com Cauda.
270
00:19:49,466 --> 00:19:53,804
{\an1}Caso contrário, ele não teria ido
fora de seu caminho para chegar a isso
Faça uma reunião e tente negociar.
271
00:19:54,137 --> 00:19:57,508
{\an1}Ele deve estar enfrentando condições desfavoráveis
circunstâncias como nós.
272
00:19:57,541 --> 00:20:01,545
{\an1}Além disso, nós samurais
também participará
nesta guerra!
273
00:20:01,745 --> 00:20:06,350
{\an1}Isso é mais satisfatório,
Senhor Tsuchikage?
Você ainda tem dúvidas?
274
00:20:07,084 --> 00:20:07,719
Hmm.
275
00:20:09,955 --> 00:20:13,091
O Raikage e o Kazekage
voltei para cima também.
276
00:20:13,358 --> 00:20:16,796
{\an1}Aposto que Sasuke e
Karin deve ter acabado de sair
adiante sem nós.
277
00:20:17,062 --> 00:20:18,798
{\an1}O que você me diz,
devemos subir também?
278
00:20:19,264 --> 00:20:23,436
{\an1}Sim, mas é fortemente vigiado.
Certamente seremos descobertos.
279
00:20:23,469 --> 00:20:26,639
{\an1}Talvez. Mas eu tenho um
arregaça minha manga.
280
00:20:28,074 --> 00:20:29,542
{\an1}[Kurotsuchi]
o que diabos ele era?
281
00:20:29,877 --> 00:20:31,945
Sim, ele é nojento!
282
00:20:42,422 --> 00:20:46,026
{\an7}Se fizermos o que sempre fazemos,
nunca encontraremos Sasuke.
283
00:20:46,761 --> 00:20:48,796
{\an7}Vou querer
para usar o Modo Sábio.
284
00:20:49,330 --> 00:20:52,033
{\an7}Mas preciso encontrar uma maneira
para que dure mais tempo.
285
00:20:53,736 --> 00:20:55,638
{\an1}[Yamato]
Naruto! Desça já.
286
00:20:56,972 --> 00:20:57,640
Hum?
287
00:21:00,709 --> 00:21:02,278
{\an1}Finalmente! Encontramos vocês!
288
00:21:05,047 --> 00:21:06,181
O que? Sakura?
289
00:21:07,082 --> 00:21:09,986
Sai, Kiba e
até mesmo sobrancelhas espessas?
290
00:21:10,420 --> 00:21:11,955
Por que estão todos
de você aqui?
291
00:21:13,123 --> 00:21:14,090
Naruto.
292
00:21:16,626 --> 00:21:18,361
{\an1}Preciso falar com você,
agora mesmo.
293
00:22:56,434 --> 00:22:58,436
{\an1}[Rock Lee]
O que?! O que está acontecendo aqui?
294
00:22:58,470 --> 00:23:00,406
{\an1}Sakura, você é
falando a verdade?
295
00:23:00,439 --> 00:23:01,407
{\an1}[Kiba]
Sakura, e você?!
296
00:23:02,641 --> 00:23:03,242
[Yamato]
Isso é verdade
como você se sente?
297
00:23:04,610 --> 00:23:05,544
{\an1}[Kakashi]
Espere, Yamato.
Vamos ouvi-la.
298
00:23:06,578 --> 00:23:08,948
{\an1}[Naruto]
Sakura, isso é real?!
299
00:23:09,582 --> 00:23:13,386
{\an1}[Sakura]
Sim, finalmente
percebi meus verdadeiros sentimentos.
300
00:23:14,421 --> 00:23:18,324
{\an1}[Naruto]
Próxima vez em Naruto Shippuden:
Sentimentos de Sakura.
301
00:23:19,592 --> 00:23:22,129
{\an1}[Naruto]
O que... o que está acontecendo?